噗!這張沒有在「L FILE No. 15 」裡啦!純粹是小一眼神太迷人,妖妖擋不住他的電力。
這鬍渣男造型怎麼越看越帥!完了,我會不會打破自己的申明說只愛松L不愛小一的啊!(抱頭)
(應該看得懂妖妖要表示的涵義吧!?不懂翻桌~)

回題回題,妖妖終於在貼吧裡的角落看到有好心人士簡單翻譯了下L FILE No. 15 裡漫畫的內容,
看得妖妖好感心~L寶寶怎麼可以那麼可愛呢!就算以後妖妖迷戀上小一也不減你在我心目中的地位。
(他只是你的替身而已喔!←這人還在嘴硬中)。


簡單翻譯在這裡。

大意如下:
(如果原創大人不想要在這邊有貼文,請留言,妖妖會馬上刪掉)
(強力建議到原網頁搭配漫畫一起看)



渡:L对于“一天”的概念很淡薄,或者应该说他根本没有所谓的“生物钟”。

渡:゛早安L,这次的睡眠时间将近17个小时。连续102个小时都没有休息,这次算是睡了不少。゛
L:゛可以让我起‘床’吗,渡゛ 

渡:゛偶尔也能像人一样躺下休息呢。
不过,不用非躺在椅子上啊..゛ 

渡:゛去床上或者沙发上躺吧?゛ 
L:゛不,只有这个椅子才能让我安心゛ 

渡:厕所的话还是可以一个人去的,不过会开着门,坐姿也稍有变化。顺便说明,xx和xx都是这个姿势... 
渡:大概是因为很爱干净所以经常洗澡,不过自己并不动手,
而仅仅是坐在我设计的连洗带干燥的全自动Human Washer里面就可以了。 

渡:由于在穿衣方面有特殊的讲究,所以准备了几十件同样的款式。
好像不是很擅长自己穿衣服,不,应该说是不在乎穿不穿吧。
觉得日常琐事很麻烦.. 

渡:虽然多半都一直坐在屋子里面,也会偶尔做做户外活动。
渡:对游乐园倒是不讨厌,不过最喜欢的应该还是小公园,
有时还会去美术馆-- 

渡:也有过去偶像演唱会的经历。
L:゛前面的人不坐下话就看不到了呢゛ 

渡:剩下就是一个人在房间里思考着什么,解决着复杂的事件了。
对-- 

吃着甜食的话--
这就是L了。


==

另外一篇L小時後的漫畫(L - The Wammy's House )
版主很貼心的文字直接翻譯到漫畫對話格裡頭了。

請看

==

有誰有完整的版本,記得給妖妖一份啊(跪求)。

ps。看到有版友寫,她不用當L,只要當L的那件白襯衫就好了~妖妖也要~~~噗!

==
看到PTT的Death Note版上有版友稍微描述了下

除了照片外,裡面刊載了兩篇短篇漫畫,當然是小火田老師畫的。
第一篇是L的一日。很棒的一篇!!!
可以看到L非常私密的日常活動~ XDD
推薦給喜歡L的粉絲,尤其是喜歡他非常人一面的人~!(>w<)b
(詳細就不捏了~)

第二篇是小L與渡的相逢、互動,而後開始從事L的職業。
說是這樣說,但想看溫馨戲的可以放棄了~ :P
小火田老師的小L長得真的很非人類(我堅信有遺傳疾病的可能~ XD),
小L個性感覺比大L還差,從這點來看,渡的教育有成功一點點~


然後還收錄了渡的日記。
因為這本寫真集是偽裝成用渡往生後遺留資料所編輯而成的,
所以為了以假亂真還編寫了渡的日記~ XD(前言的序文更是寫得煞有其事,還滿有趣的)

渡的日記是從他決定創立華米之家開始,終於他死去的前一日。
當中會有奇樂事件登場人物的檔案照片,因為是採用電影的設定,所以照片是電影版的。
個人認為,渡看到L把名字寫在筆記上那天之後的日記,都很值得一看,
可以充分感受到渡對L的親子之情...
(像我是非常喜歡渡L親子關係的人,所以看了之後真的很感動~ @@)
arrow
arrow
    全站熱搜

    p66q 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()